Blanding af urter kræver uddannelse
Kinesisk urtemedicin som supplement til kræftbehandling
Kinesiske urter undersøges nærmere
Sikkerhed og bivirkninger ved kinesisk urtemedicin
Kilder, links og litteratur
Kort om kinesisk urtemedicin og kræft
- Brugen af urter er en vigtig del af traditionel kinesisk medicin, der også omfatter blandt andet akupunktur, særlig kost og Qi gong.
Læs mere om traditionel kinesisk medicin
Tusinder af urter indgår i kinesisk urtemedicin
Traditionelle urteblandinger udgør stadig op mod halvdelen af al den medicin, der indtages i Kina. Tusinder af urter indgår i kinesisk urtemedicin, og ud af disse er de 300 til 400 ganske almindelige at bruge.
Der findes to hovedtyper af kinesisk urtemedicin
Patenturtemedicin: Færdige blandinger der er lavet til tabletter, og som har et særligt navn. Opskriften kan være mellem 10 og 400 år gammel. I Kina er der udviklet patentmedicin som supplement til kemoterapi og stråling.
Recepturtemedicin: Blandinger af urter der laves specielt til den enkelte patient. Under et sygdomsforløb vil den kinesiske læge løbende justere blandingernes sammensætning. Man skal selv koge og drikke afkoget hjemme.
Udover urter bruges der også mineraler, svampe og dyr (f.eks. insekter) i kinesisk urtemedicin.
Mange urter inden for traditionel kinesisk medicin kan ikke adskilles fra f.eks. krydderier og bruges i kosten på grund af deres gode smag, og fordi de bare anses for at være sunde. Gurkemeje og ingefær er eksempler på dette. Andre urter smager ikke specielt godt, men bruges fordi de har en bestemt sundhedsfremmende virkning.
Svampe i traditionel kinesisk medicin
Svampe indgår i traditionel kinesisk medicin i form af styrkende midler (tonics), udtræk (ekstrakter), teer eller supper. Svampene kaldes også Medicinske svampe, fordi de har lægende eller helbredende egenskaber. Man har indtil videre fundet og studeret mere end 200 arter af svampe med forskellige virkninger mod sygdomme. Læs mere:
Medicinske svampe og kræft
Til top
Blanding af urter kræver uddannelse
Traditionelle kinesiske læger udvælger urter ud fra særlige principper om diagnose og behandling. Urterne bruges næsten aldrig alene, men oftest i blandinger for at kunne behandle de symptomer, som lægen har observeret.
Urterne vælges og kombineres på baggrund af deres smag, form, tekstur, farve, og hvordan de påvirker qi (det kinesiske ord for livsenergi), blodomløb, organer og sammenhængen mellem forskellige organer.
Hver urt har en funktion og kan påvirke funktionen af de andre urter i blandingen. F.eks. kan en urt enten forstærke eller mindske bivirkningen af en anden urt.
På grund af kompleksiteten i de forskellige urteblandinger, og hvordan de påvirker kroppen, er der krav om 7 til 9 års uddannelse til kinesisk læge i Kina, Japan og Korea.
Til top
Kinesisk urtemedicin som supplement til kræftbehandling
De kinesiske læger hævder sjældent at kunne kurere kræft med brugen af urter alene. Snarere bruges urterne sammen med f.eks. stråling og kemoterapi, fordi urterne ifølge de kinesiske læger kan mindske bivirkninger og smerter og være med til at styrke immunforsvaret og patienternes livskvalitet.
Kinesisk urtemedicin mod betændelsestilstande i munden
Betændelsestilstande i mundslimhinde er en bivirkning af strålebehandling i hoved- halsområdet samt visse former for kemoterapi.
To kliniske forsøg blandt kræftpatienter viste, at de patienter, der fik kinesisk urtemedicin (henholdsvis 5 og 12 forskellige urter blandet i en tonic), oplevede en mindre grad af betændelse i munden sammenlignet med de patienter, der fik en decinficerende mundskyllevæske.
Kinesiske urter mod bivirkninger ved kemoterapi
Kinesisk urtemedicin gives mod bivirkninger ved kemoterapi som f.eks. kvalme, træthed og nedsat immunforsvar.
En samlet gennemgang af syv kliniske undersøgelser blandt brystkræftpatienter viste, at de patienter, der fik kinesisk urtemedicin samtidig med kemoterapi, synes at opnå en stimulering af immunsystemets celler (højere niveau af hvide blodlegemer og dermed et stærkere immunforsvar) sammenlignet med den gruppe af patienter, der alene fik kemoterapi.
Generelt var undersøgelserne dog for små og for uensartede til at komme med sikre konklusioner. Desuden blev der brugt forskellige blandinger af urter i de syv undersøgelser, som derfor ikke kunne sammenlignes direkte. Der var ingen tegn på bivirkninger på kort sigt (op til få måneder efter behandling).
Astragalus og Fu Zheng – en styrkende tonic
Astragalus (Astragalus membranaceus) kaldes huang qi på kinesisk og er en urt, som indgår i flere kinesiske urteblandinger blandt andet Fu Zheng, som er en tonic lavet ud fra urter og svampe.
Fu Zheng anvendes i den traditionelle kinesiske medicin som et middel til at styrke immunforsvaret, fremme fordøjelsen og øge energiniveauet. Fu Zheng fremstilles oftest ud fra planterne astragalus, ligustrum, ginseng, codonopsis, atractylodes samt svampen ganoderma.
I forbindelse med kræftbehandling bruges Fu Zheng som et immunstyrkende middel og til at mindske bivirkninger som f.eks. træthed og kvalme i forbindelse med kemoterapi.
Astragalus-tilskud (Fu Zheng) mod bivirkninger af kemoterapi
Blandt patienter med kræft i tyk- eller endetarm viser en samlet analyse af fire kliniske undersøgelser, at de patienter, der havde taget Astragalus-tilskud (i form af Fu-Zheng terapi), synes at opleve mindre kvalme og opkastning. Desuden var der visse tegn på, at Astragalus-tilskud stimulerer immunsystemets celler. Der var ingen tegn på bivirkninger fra Astragalus-tilskuddet. Læs mere:
Kinesiske urter mod bivirkninger af kemoterapi
Til top
Kinesiske urter undersøges nærmere
Brugen af enkelte urter er sjælden i traditionel kinesisk medicin, man bruger altid urteblandinger, men mange urter er blevet udvalgt og undersøges for deres kræfthæmmende virkning eller deres evne til at mindske bivirkninger af kræftbehandling.
Gurkemeje er et eksempel på en urt, som bliver undersøgt nærmere.
Gurkemeje
Roden fra gurkemeje indeholder stoffet curcumin, som giver gurkemeje sin karakteristiske gule farve. Curcumin har vist sig at hæmme betændelsestilstande, påvirke immunsystemet og hæmme kræftcellers vækst i laboratorieforsøg.
I USA indfører man kliniske forsøg med curcumin, hvor stoffets effekt undersøges i mennesker. Amerikanerne undersøger curcumin på flere fronter blandt andet curcumins evne til at:
- Forebygge tarmkræft
- Fremme virkningen af kemoterapi hos patienter i behandling for endetarmskræft
- Fremme virkningen af kemoterapi hos patienter i behandling for nyrekræft
- Forebygge betændelsestilstande i munden hos børn i kemoterapibehandling
Til top
Sikkerhed og bivirkninger ved kinesisk urtemedicin
Kinesisk urtemedicin er ikke standardiseret. Det betyder, at man ikke kan være sikker på, at medicinen indeholder de urter, som står angivet på pakningen.
Ud at de mere end 5000 urter, der bruges i kinesisk urtemedicin, er nogle få giftige for mennesker. Dette har i enkelte tilfælde ført til alvorlige forgiftninger.
Der findes eksempler på, at kinesisk urtemedicin har været forurenet med tungmetaller som f.eks. bly og kviksølv.
Urter kan hos nogle få personer give allergiske reaktioner.
Kinesisk urtemedicins indvirkning på kræftbehandling (interaktion med lægemidler)
Flere urter kan påvirke den ordinerede kræftbehandling. F.eks. er det vist i laboratorieforsøg, at ginseng fremmer virkningen af fluoracil og irinotecan, som er to typer af kemoterapi. Omvendt er det vist i laboratorie- og dyreforsøg, at gurkemeje hæmmer virkningen af flere forskellige former for kemoterapi. Læs mere:
Naturlægemidler og kosttilskuds indvirkning på kræftbehandling
Tal med din læge
Det er vigtigt at gøre lægen opmærksom på, hvilke naturlægemidler eller kosttilskud du tager, inden du skal i behandling for kræft
Til top
Tilbage
Kilder, links og litteratur
Elsebeth Lægaard, Skolen for Akupunktur og Traditionel Kinesisk Medicin.
Notat fra Kræftens Bekæmpelse om kræftbehandling med kinesisk urtemedicin:
Notat om kræftbehandling med kinesisk urtemedicin
Oversigt fra det amerikanske MD Anderson Cancer Center:
Alternative medical systems: Traditional Chinese Medicine
Oversigter om kinesisk urtemedicin og planten astragalus fra den amerikanske kræftforening:
American Cancer Society : Chinese herbal medicine
American Cancer Society: Astragalus
Tekst om planten astragalus fra det amerikanske Memorial Sloan-Kettering Cancer Center:
Astragalus
Gascoigne S. (1998) Sundhed på kinesisk. Håndbog i traditionel kinesisk medicin. Forlaget Atelier.
Zhang et al. (2007) Chinese medicinal herbs to treat the side-effects of chemotherapy in breast cancer patients (review). The Cochrane Library, issue 4.
Worthington et al. (2007) Interventions for preventing oral mucositis for patients with cancer receiving treatment (review). The Cochrane library, issue 4.
Efferth T et al. (2007) From traditional Chinese medicine to rational cancer therapy. Trends in Molecular Medicine vol 13 (8) p. 353-361.
Corson TW and Crews CM (2007) Molecular understanding and modern application of traditional medicines: Triumphs and trials. Cell 130 p. 769-774.
Wang et al. (2007) Chemopreventive effects of Panax notoginseng and its major constituents on SW480 human colorectal cancer cells. Int J Oncol 31 p. 1149-1156.
Taixiang W et al. (2005) Chinese medicinal herbs for chemotherapy side effects in colorectal cancer patients (review). The Cochrane library, issue 1.
Review - oversigtsartikel om kinesiske urter
Dansk resumé af artiklen
Cohen et al. (2002) Traditional Chinese Medicine in the treatment of breast cancer. Seminars in Oncology, vol. 29 (6) p. 563-574.